Use a "hard hats and eye protection required in this area (with graphic)" sign. Signs work - and they never stop working.
• Graphic gets the point across.
• When your facility is compliant, you can focus on more important issues of safety and quality.