danger: hard hat area (bilingual) - S-2114